人民網(wǎng)海口9月21日電 （記者毛雷、李學山）為加快構(gòu)建更有效的數(shù)字出版國際傳播體系，9月20日下午，由中國音像與數(shù)字出版協(xié)會于第十四屆中國國際數(shù)字出版博覽會期間主辦的“數(shù)字出版國際合作論壇”在海口舉辦。論壇重點圍繞中外出版單位積極順應全球數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展趨勢，在數(shù)字出版領(lǐng)域如何開展產(chǎn)品研發(fā)、渠道拓展、模式探索、版權(quán)運營等方面熱點議題進行討論。

中國音像與數(shù)字出版協(xié)會常務副理事長兼秘書長敖然、中國新聞出版研究院院長魏玉山出席論壇并致辭，國內(nèi)外相關(guān)出版機構(gòu)、高等院校、科研院所、網(wǎng)絡(luò)文學、互聯(lián)網(wǎng)文化企業(yè)等相關(guān)負責人和代表約200余人齊聚一堂，共同探討數(shù)字出版領(lǐng)域的國際合作與發(fā)展前景。

魏玉山表示，在人工智能、大數(shù)據(jù)、云計算等新一代信息技術(shù)的推動下，數(shù)字出版已成為重塑全球經(jīng)濟格局、改變?nèi)蚋偁幐窬值闹匾侄巍Ｍㄟ^加強國際合作，共同探索數(shù)字出版的新模式、新路徑，是推動全球出版業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的關(guān)鍵。

敖然表示，當前我國的數(shù)字內(nèi)容產(chǎn)業(yè)迅速發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文學、網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)字音樂的國際影響力逐步增強，也在積極地影響著我們的日常工作和生活方式，希望此次會議能夠促進數(shù)字出版業(yè)的攜手同行，建立面向國際的傳播體系和平臺，能夠為行業(yè)的發(fā)展起到積極推動作用。

在主題分享環(huán)節(jié)，論壇邀請了多位國內(nèi)出版界的專家學者和企業(yè)負責人，圍繞國際數(shù)字出版市場的趨勢和機遇、數(shù)字出版?zhèn)鞑ゲ呗耘c合作模式，以及網(wǎng)絡(luò)文學IP“出海”典型案例，就數(shù)字出版產(chǎn)品研發(fā)、渠道拓展、模式創(chuàng)新、版權(quán)運營等方面進行了深入探討。在數(shù)字化時代，出版單位應主動擁抱技術(shù)變革，積極運用新技術(shù)手段提升內(nèi)容質(zhì)量和傳播效率，同時加強與國際同行的交流與合作，共同助推中國文化更好地走向世界。

《法國書業(yè)周刊》《圖書周刊》總編輯 法布里斯·皮奧圍繞“在不失去其精神的情況下，出版業(yè)如何走出去”（How can the Publishing Industry go digital without losing its soul）作了主題分享，主要介紹了國際出版業(yè)在數(shù)字化轉(zhuǎn)型過程中所面臨的挑戰(zhàn)、取得的歷史經(jīng)驗，還分享了其在如何尋找傳統(tǒng)出版與數(shù)字出版間的新平衡，對創(chuàng)新發(fā)展的保護以及如何更好地支持多樣性發(fā)展，如何與圖書館開展合作和進行閱讀推廣等工作的深入思考，為出版“走出去”提供了參考。

閱文集團公共事務副總裁王睿霆以“擁抱數(shù)字機遇 講好中國故事”為主題，結(jié)合閱文集團的實踐成果，通過內(nèi)容出海、模式出海和IP出海三個方面內(nèi)容，介紹了網(wǎng)絡(luò)文學多元化的原創(chuàng)生態(tài)，通過全版權(quán)運營釋放數(shù)字版權(quán)價值，全面推動中國故事走向世界，讓中國IP成為全球數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)的一抹亮色。

在圓桌對話環(huán)節(jié)，論壇邀請了出版機構(gòu)、高等院校、科研院所等相關(guān)負責人，重點圍繞數(shù)字出版國際傳播人才培養(yǎng)以及數(shù)字出版國際合作的機遇與挑戰(zhàn)、合作模式與策略等問題進行了熱烈的討論。為了實現(xiàn)有效的國際合作，各國出版界需要加強溝通與協(xié)調(diào)，共同制定合作規(guī)則和標準，推動數(shù)字出版技術(shù)的創(chuàng)新與應用，提高數(shù)字出版內(nèi)容的質(zhì)量和價值，打造具有國際吸引力和競爭力的數(shù)字出版產(chǎn)品，共同推動數(shù)字出版行業(yè)在國際傳播方面的創(chuàng)新與發(fā)展。

論壇主辦方中國音像與數(shù)字出版協(xié)會相關(guān)負責人表示，此次“數(shù)字出版國際合作論壇”的成功舉辦，不僅為中外出版單位搭建了一個交流合作的平臺，也為推動我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的國際化進程注入了新的動力。未來，中國音像與數(shù)字出版協(xié)會將繼續(xù)發(fā)揮橋梁和紐帶作用，共同探索數(shù)字出版國際合作的新模式、新路徑，構(gòu)建中國數(shù)字出版國際傳播體系，提升我國數(shù)字出版企業(yè)的走出去能力和競爭力，推動更多國際出版合作項目落地實施，共同開創(chuàng)數(shù)字出版國際合作的新篇章。

分享讓更多人看到